Русско-немецкий словарь по общей лексике - наделать

разг. 1) (сделать) (viel) machen vt; (viel) anfertigen vt (изготовить) 2) (натворить) anrichten vt, anstellen vt что ты наделал? — was hast du angerichtet angestellt? наделать шуму — viel Larm verursachen; viel Staub aufwirbeln (перен.) наделать хлопот кому-либо — jem. (D) viel zu schaffen machen наделать долгов — sich in Schulden sturzen НАДЕЛИТЬ zuteilen vt (кого-либо - D чем-либо - A); verleihen (непр.) vt (кого-либо - D чем-либо - A); ausstatten vt (mit) (снабжать)